12月24日，河南省人民政府新聞辦公室召開(kāi)“中國(guó)關(guān)鍵詞：出彩河南篇”多語(yǔ)種系列叢書(shū)新聞發(fā)布會(huì)，省委外辦副主任李冰冰，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院副院長(zhǎng)范大祺，校黨委常委、副校長(zhǎng)王海杰出席。

發(fā)布會(huì)上，王海杰介紹了鄭州大學(xué)作為世界一流建設(shè)高校、部省合建高校，在服務(wù)中華文明傳承發(fā)展、中原文化國(guó)際傳播，講好中國(guó)故事、講好河南故事等方面，做出的富有成效的工作。

他表示，鄭州大學(xué)一直積極助推中國(guó)國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)建設(shè)與河南地方話(huà)語(yǔ)體系構(gòu)建，系列叢書(shū)的出版是其中的工作縮影。鄭州大學(xué)與中共河南省委外辦共建了中國(guó)外交話(huà)語(yǔ)研究院和河南省中原文化與公共政策翻譯研究院，并積極參與“中國(guó)關(guān)鍵詞：出彩河南篇”多語(yǔ)種系列叢書(shū)、“翻譯河南”工程“中華源·河南故事”中外文系列叢書(shū)、河南省“十四五”規(guī)劃等重要文件對(duì)外翻譯傳播工作。與此同時(shí)，還承擔(dān)中國(guó)外文局、國(guó)家社科重大課題等多個(gè)重要項(xiàng)目。不斷發(fā)揮高?？蒲袃?yōu)勢(shì)，強(qiáng)力推動(dòng)外交話(huà)語(yǔ)體系和河南地方話(huà)語(yǔ)體系的智庫(kù)建設(shè)。

他講到，鄭州大學(xué)研究制定《進(jìn)一步加強(qiáng)我省國(guó)際語(yǔ)言人才隊(duì)伍建設(shè)提升國(guó)際傳播能力工作規(guī)劃(2020—2025)》，優(yōu)化高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)結(jié)構(gòu)，開(kāi)設(shè)中原文化翻譯傳播課程，培養(yǎng)“一帶一路”建設(shè)急需的高端外語(yǔ)翻譯人才和區(qū)域國(guó)別研究人才，發(fā)揮“河南省高級(jí)翻譯人才培養(yǎng)基地”作用，開(kāi)展河南省形象提升、中原文化翻譯傳播專(zhuān)題培訓(xùn)，積極構(gòu)建河南省對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系，建設(shè)了一流的對(duì)外話(huà)語(yǔ)人才隊(duì)伍。

未來(lái)，鄭州大學(xué)將繼續(xù)發(fā)揮高校的作用，不斷提升中華文化國(guó)際傳播力和中原文化國(guó)際影響力，為提升河南國(guó)際形象、促進(jìn)中外文明交流互鑒作出積極貢獻(xiàn)。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)